TAtiana sukhova design
Дом для Романа и Юлии / Maison pour Roman et Julia
Современный, индустриальный, модернизм / contemporain, indus, modern
“
"Гармония в интерьере происходит от баланса между контрастами. Но это не значит, что вы должны иметь равное количество светлых и темных предметов. Баланс достигается, когда все элементы в комнате гармонично дополняют друг друга, создавая визуальную гармонию."
" L'harmonie en matière d'intérieur découle de l'équilibre entre les contrastes. Cela ne signifie pas que vous devez avoir une quantité égale d'éléments clairs et foncés. L'équilibre est atteint lorsque tous les éléments de la pièce se complètent harmonieusement, créant une harmonie visuelle."
" L'harmonie en matière d'intérieur découle de l'équilibre entre les contrastes. Cela ne signifie pas que vous devez avoir une quantité égale d'éléments clairs et foncés. L'équilibre est atteint lorsque tous les éléments de la pièce se complètent harmonieusement, créant une harmonie visuelle."
Роман и Юлия обратились ко мне с просьбой спроектировать интерьер их дома, находившегося на стадии фундамента. Их готовый план помещений нуждался в некоторой корректировке и хотелось добиться максимально открытого, удобного, современного и комфортного пространства, учитывая существующие особенности архитектуры дома.
Roman et Julia m'ont demandé de concevoir l'intérieur de leur maison, qui en était au stade de la fondation. Leur plan d'aménagement avait besoin de quelques ajustements et ils voulaient créer un espace moderne, confortable et ouvert, en tenant compte des caractéristiques architecturales existantes de la maison.
Roman et Julia m'ont demandé de concevoir l'intérieur de leur maison, qui en était au stade de la fondation. Leur plan d'aménagement avait besoin de quelques ajustements et ils voulaient créer un espace moderne, confortable et ouvert, en tenant compte des caractéristiques architecturales existantes de la maison.
Перед началом работы мы вместе с заказчиками проанализировали десятки проектов, чтобы определить стилистическое направление, в котором будет двигаться проект. К счастью, вкусы моих заказчиков оказались очень похожи, и на протяжении всего проекта не возникло никаких споров, что очень облегчило нашу совместную работу. Всегда очень приятно работать в атмосфере абсолютного взаимопонимания. Итак, основные стили, отклики которых должны были отобразиться в интерьере стали: Модерн ( модернизм), лофт (индустриальный стиль) и современный стиль (контемпорари).
Avant de commencer le travail, nous avons analysé des dizaines de projets avec les clients pour déterminer la direction stylistique que nous allions prendre pour le projet. Heureusement, les goûts de mes clients étaient très similaires et il n'y a eu aucun désaccord tout au long du projet, ce qui a grandement facilité notre travail ensemble. Travailler dans une atmosphère d'entente absolue est toujours très agréable. Les principaux styles qui devaient être reflétés dans l'intérieur étaient le modernisme, le style industriel et le style contemporain.
Avant de commencer le travail, nous avons analysé des dizaines de projets avec les clients pour déterminer la direction stylistique que nous allions prendre pour le projet. Heureusement, les goûts de mes clients étaient très similaires et il n'y a eu aucun désaccord tout au long du projet, ce qui a grandement facilité notre travail ensemble. Travailler dans une atmosphère d'entente absolue est toujours très agréable. Les principaux styles qui devaient être reflétés dans l'intérieur étaient le modernisme, le style industriel et le style contemporain.
Что касается особых пожеланий, то для Юлии было важно иметь вместимую кухню, отдельно-стоящую ванну с тропической ноткой и места для цветов.
Для Романа был особенно важен кабинет. Как для всех творческих людей, каким он безусловно является, это было особое место в доме, которое может быть и как открытое живое пространство и как укромный уголок одновременно. Поэтому мы сделали кабинет максимально просторным в духе модернизма, с большой раздвижной перегородкой в индустриальном стиле, которую можно закрывать шторой изнутри помещения.
En ce qui concerne leurs demandes spéciales, Julia souhaitait une grande cuisine, une baignoire indépendante avec une touche tropicale et des espaces pour les plantes. Pour Roman, il était particulièrement important d'avoir un bureau. Comme pour tous les créatifs, c'était un endroit spécial dans la maison qui pouvait être à la fois un espace de vie ouvert et un coin tranquille. Nous avons donc créé un bureau spacieux dans l'esprit du modernisme, avec une grande cloison coulissante dans le style industriel, qui peut être fermée par un rideau de l'intérieur de la pièce.
Для Романа был особенно важен кабинет. Как для всех творческих людей, каким он безусловно является, это было особое место в доме, которое может быть и как открытое живое пространство и как укромный уголок одновременно. Поэтому мы сделали кабинет максимально просторным в духе модернизма, с большой раздвижной перегородкой в индустриальном стиле, которую можно закрывать шторой изнутри помещения.
En ce qui concerne leurs demandes spéciales, Julia souhaitait une grande cuisine, une baignoire indépendante avec une touche tropicale et des espaces pour les plantes. Pour Roman, il était particulièrement important d'avoir un bureau. Comme pour tous les créatifs, c'était un endroit spécial dans la maison qui pouvait être à la fois un espace de vie ouvert et un coin tranquille. Nous avons donc créé un bureau spacieux dans l'esprit du modernisme, avec une grande cloison coulissante dans le style industriel, qui peut être fermée par un rideau de l'intérieur de la pièce.
В процессе работы обнаружилось, что в чердачном пространстве очень много места с высоким потолком, и очень жалко его терять. В общем пришли к выводу, что будем использовать его по максимуму, создав полноценную гардеробную комнату и кинотеатр. Ванная также переехала наверх, рядом с гардеробом, а на её месте на первом этаже появилась лестница.
Au cours du travail, nous avons découvert qu'il y avait beaucoup d'espace avec des hauts plafonds dans le grenier, et il aurait été dommage de le perdre. Nous avons donc décidé de l'utiliser au maximum, en créant une vraie pièce pour le dressing et un home cinéma. La salle de bain a également été déplacée à l'étage, à côté du dressing, et l'escalier a été installé à sa place au rez-de-chaussée.
Au cours du travail, nous avons découvert qu'il y avait beaucoup d'espace avec des hauts plafonds dans le grenier, et il aurait été dommage de le perdre. Nous avons donc décidé de l'utiliser au maximum, en créant une vraie pièce pour le dressing et un home cinéma. La salle de bain a également été déplacée à l'étage, à côté du dressing, et l'escalier a été installé à sa place au rez-de-chaussée.
Об этом проекте можно рассказывать очень долго. Вся работа длилась не один год. Иногда были и сложные моменты, мы даже пережили Ковид )
Но тем не менее результат превзошел даже мои ожидания.
Очень внимательное отношение к проекту со стороны Юли и Романа, их желание все реализовать в точности с проектом - именно это привело к такому замечательному результату.
On pourrait parler de ce projet pendant longtemps. Tout le travail a duré plus d'un an. Parfois, il y avait des moments difficiles, nous avons même vécu la période de Covid ensemble. Néanmoins, le résultat a dépassé toutes mes attentes. L'attention particulière de Julia et Roman pour le projet, leur désir de tout réaliser exactement comme sur les plans, a conduit à un résultat merveilleux.
Но тем не менее результат превзошел даже мои ожидания.
Очень внимательное отношение к проекту со стороны Юли и Романа, их желание все реализовать в точности с проектом - именно это привело к такому замечательному результату.
On pourrait parler de ce projet pendant longtemps. Tout le travail a duré plus d'un an. Parfois, il y avait des moments difficiles, nous avons même vécu la période de Covid ensemble. Néanmoins, le résultat a dépassé toutes mes attentes. L'attention particulière de Julia et Roman pour le projet, leur désir de tout réaliser exactement comme sur les plans, a conduit à un résultat merveilleux.
Я очень довольна результатом нашей совместной работы. Дом получился очень комфортным и удобным для жизни, каждое пространство было продумано до мелочей. Мне очень важно, чтобы этот дом принес счастье своим хозяевам, и я надеюсь, что я смогла угадать то, что именно нужно этой активной и творческой семье.
Je suis très satisfaite du résultat de notre collaboration. La maison est devenue très confortable et pratique pour vivre, chaque espace a été pensé jusqu'au moindre détail. Il est très important pour moi que cette maison apporte du bonheur à ses propriétaires, et j'espère avoir su répondre aux besoins de cette famille active et créative.
Je suis très satisfaite du résultat de notre collaboration. La maison est devenue très confortable et pratique pour vivre, chaque espace a été pensé jusqu'au moindre détail. Il est très important pour moi que cette maison apporte du bonheur à ses propriétaires, et j'espère avoir su répondre aux besoins de cette famille active et créative.
Я очень благодарю Юлию и Романа за их доверие и искренность. Для меня это всегда бесценно и помогает мне создавать лучшие проекты.
Je remercie beaucoup Julia et Roman pour leur confiance et leur sincérité. Pour moi, c'est toujours précieux et cela m'aide à créer de meilleurs projets.
Je remercie beaucoup Julia et Roman pour leur confiance et leur sincérité. Pour moi, c'est toujours précieux et cela m'aide à créer de meilleurs projets.
